18 Apr

SO ARE YOU FROM U.S.? / AQUELA CÓPIA AMERICANIZADA.

.. english mode ON
American designers Martha Davis, from San Francisco, and Alexis Barbara, from Miami have something in commom, even though they may not know that yeat. While Martha has been for a while in the fashion business, Alexis is a brand new designer that brought in her debut collection this very girly-beatchy-eeer-brazilian dresses made of silk. Veteran Martha is not that behind, though: have anyone noticed that high-exagerated platform hills is such a brazilian – very not elegant by the way – thing?
Ok girls, shame on you. You should know it better: if you’re gonna copy Brazil, do it in style. We have real designers here.

.. portuguese mode ON
As estilistas americanas Martha Davis, de São Francisco, e Alexis Barbara, de Miami tem algumas cositas em comum, muito embora eu acho que elas não saibam disso. Enquanto Martha não é nenhuma novata no quesito design, Alexis é uma estilista novinha em folha que trouxe na sua coleção de estréia esses vestidos em seda super femininos, leves, meio moda praia e… igualzinhos a todos os vestidos que temos visto no Brasil nos últimos – chutando baixo – três anos? Martha que não quis perder o brilho pra franguinha nova no mundinho, resolveu trazer na sua coleção essas plataformas inovadores (aham!) e quase nada parecidas com as que a gente vê – e eu particularmente abomino – pelas ruas do Brasil o tempo todo.
Meninas, uma dica de amiga: se vocês querem se inspirar na moda brasileira, olhem melhor. A gente tem estilistas bons de verdade, e eles não desenham isso aí.

e-mail me: fashionexperiment@gmail.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: